Первая строфа. Сайт русской поэзии

Все авторыАнализы стихотворений

Аделина Адалис

Айрены Любви

Наапет Кучак

Перевод

 

* * *

 

С той поры, как рожден на свет, мне спасенья в молитвах нет.

И пускай священник зовет – сворочу, не пойду вослед.

А красавица поглядит – славословлю и шлю привет.

У колен ее – мой алтарь, я грудям ее дал обет.

 

* * *

 

Ко дверям возлюбленной подведите меня скорей!

Обнажите раны мои, покажите ей!

Вместо свеч мои пальцы отрубленные зажгите ей!

Схороните любовью сгубленного у ее дверей!

 

1930