* * *

Примите новую тетрадь,

Вы, юноши, и вы, девицы, -

Не веселее [ль] вам читать

Игривой Музы небылицы,

Чем пиндарических похвал

Высокопарные страницы -

Иль усыпительный журнал,

Который [был когда-то в моде],

[А нынче] так тяжел и груб, -

[Который] [вопреки природе]

Быть хочет зол и только глуп.

1821