Первая строфа. Сайт русской поэзии

Все авторыАнализы стихотворений

Федерико Гарсиа Лорка

Пещера

 

Протяжны рыдания

в гулкой пещере.

 

(Свинцовое

тонет в багряном.)

 

Цыган вспоминает

дороги кочевий.

 

(Зубцы крепостей

за туманом.)

 

А звуки и веки –

что вскрытые вены.

 

(Черное

тонет в багряном.)

 

И в золоте слез

расплываются стены.

 

(И золото

тонет в багряном.)

 

Перевод Гелескула