Архив выпусков «45-ой параллели»

Музыка революции над океанами

В проекте «Музыка революции» приняли участие как известные поэты, так и поэты, ранее практически не публиковавшиеся. Проект открыт, и в него приглашаются авторы с разных сторон баррикады (хотя на данный момент заселена лишь одна её сторона!). Добро пожаловать также верлибр и малая проза.

Из первых рук Читать

Сергей Глущенко

Аура окраины

О книге «Против течения: избранное» Анатолия Богатых

Анатолий Богатых (1956 – 2015) – на мой взгляд – один из самых сильных русских поэтов конца 20 – начала 21 века. При жизни он не занимался самопиаром, поэтому его имя было известно только истинным любителям поэзии.
В настоящее издание вошло самое лучшее из написанного Анатолием Богатых. Полностью включено последнее прижизненное и выверенное автором издание книги стихотворений «Под уездной звездой» (2012), за которую поэт получил престижную Горьковскую литературную премию, а также избранные рассказы и эссе.
Значительную часть издания занимают уникальные воспоминания о поэте его родных, близких, друзей, критиков, читателей.
В «Приложении» публикуются некоторые стихи, не вошедшие в сборник «Под уездной звездой».

Новый Монтень Читать

Елена Лещинская

Там, где кончаются рельсы

Четвёртое измерение Читать

Юрий Лифшиц

Подстрочник

Поэма

1

С утра я взялся за подстрочник,
однако дело не идёт:
две строчки собраны до точки,
двенадцати недостаёт.

Оригинал, простой и сложный,
мозги оковами сковал,
недостижимый, невозможный,
несбыточный оригинал.

А я, завален словарями,
пытаюсь кружево зари
плести суконными словами,
но не всесильны словари.

Словесные плетутся тени
в полуреальном полусне.
У слова двадцать пять значений
и все подходят не вполне.

Невнятных смыслов перекаты,
вопросов острые клыки,
пробелов, крепких, как солдаты,
вооруженные полки.

И в этой схватке сокровенной,
в бою на смерть иль на живот,
подстрочник медленно, но верно
растёт, как подневольный скот.

Включился свет. Сомкнулись стены.
И вдруг под шорох шумных шин
на сцену вышли два катрена
в сопровожденье двух терцин.