Пыль

Перевод Натальи Грудининой

Когда ты ушла из моей комнатушки,

Рассветные краски бесцветными были,

И солнечный луч от окна до подушки

Тянулся унылой полоскою пыли.

И пыль мне казалась седою и старой,

Как жухлые травы дорожных обочин.

Прощальный подарок, никчемный подарок

Вот этой чужой и растрепанной ночи!..

Стыдливо я встал с одинокого ложа,

Раскаяньем полон и мучимый страхом.

Что самые светлые чувства, быть может,

В греховных потемках рассыпались прахом.