Рыбачка

(Из Гейне)

Прекрасная рыбачка,

Причаль свою ладью,

Приди и сядь со мною,

Дай руку мне свою.

Не бойся и головкой

Склонись на сердце мне.

Ты ж на море беспечно

Вверяешься волне.

Что море – мое сердце,

То тихо, то кипит,

И светлых в нем немало

Жемчужинок лежит.

1840