* * *

Солнечный луч засмеялся в объятиях туч,— дожди иссякли вдруг.

   Сегодня есть у меня досуг, чудесный досуг.

   В какую бы рощу пойти, не намечая пути?

Иль, может быть, убежать с детворой на пестрый луг?

Из листьев кетоки лодку слажу, цветами ее уберу,

Пущу по озеру — пусть плывет, колышась на ветру.

В лугах разыщу пастушонка, на свирели сыграю звонкой.

Валяясь в чаще, измажусь пыльцою тонкой, желтеющей вокруг.

Перевод М.Петровых