Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Если в мире тысяча мужчин 
Снарядить к тебе готова сватов, 
Знай, что в этой тысяче мужчин 
Нахожусь и я – Расул Гамзатов. 
  
Если пленены тобой давно 
Сто мужчин, 
     чья кровь несется с гулом, 
Разглядеть меж них не мудрено 
Горца, нареченного Расулом. 
  
Если десять влюблены в тебя 
Истинных мужей – 
        огня не спрятав, 
Среди них, ликуя и скорбя, 
Нахожусь и я – Расул Гамзатов. 
  
Если без ума всего один 
От тебя, не склонная к посулам, 
Знай, что это с облачных вершин 
Горец, именуемый Расулом. 
  
Если не влюблен в тебя никто 
И грустней ты сумрачных закатов, 
Значит, на базальтовом плато 
Погребен в горах Расул Гамзатов. 
  
Пер. Я.Козловского

Популярные стихи

Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Портрет трагедии»
Корней Чуковский
Корней Чуковский «Телефон»
Вадим Шефнер
Вадим Шефнер «Ожидание»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «К садовой ограде»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Слова бывают грустными»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Мы совпали с тобой»