Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Изрек пророк: 
   – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
     – Нет мамы, кроме мамы!..– 
Никто меня не встретит у порога, 
Где сходятся тропинки, словно шрамы. 
  
Вхожу и вижу четки, 
              на которых 
Она в разлуке, сидя одиноко, 
Считала ночи, черные, как порох, 
И белы дни, летящие с востока. 
  
Кто разожжет теперь огонь в камине, 
Чтобы зимой согрелся я с дороги? 
Кто мне, любя, грехи отпустит ныне 
И за меня помолится в тревоге? 
  
Я в руки взял Коран, тисненный строго, 
Пред ним склонялись грозные имамы. 
Он говорит: 
    – Нет бога, кроме бога!– 
Я говорю: 
    – Нет мамы, кроме мамы! 
  
Пер. Я.Козловского


Популярные стихи

Эдуард Асадов
Эдуард Асадов «О смысле жизни»
Константин Симонов
Константин Симонов «Был у меня хороший друг...»
Николай Агнивцев
Николай Агнивцев «Жираф и гиппопотамша»
Арсений Тарковский
Арсений Тарковский «Бабочка в госпитальном саду»
Иосиф Бродский
Иосиф Бродский «Шесть лет спустя»
Дмитрий Быков
Дмитрий Быков «Всё валится у меня из рук»
Валентин Гафт
Валентин Гафт «Пастернаку»