Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

— Мой край огромным не зови,— 
На карте он птенцом нахохлился... 
Но в мире есть страна любви! 
Страна любви, где ты находишься?.. 
  
— Я — здесь. Я — всюду и всегда. 
Я в сердце — счастьем и страданием. 
Звездой в твоих глазах, когда 
Спешишь к любимой на свидание... 
  
— Но я родился не вчера 
В краю, где каждый разбирается, 
Что и высокая гора 
На твердь земную опирается. 
  
На что же обопрешься ты, 
Мой Цадастан, страна нетленная?.. 
— На крылья песни и мечты! 
Моя обитель — вся Вселенная... 
  
— Но существуют рубежи 
Меж суверенными державами! 
А с кем граничишь ты, скажи? 
Мне знать об этом не мешало бы.. 
  
— Меня на части не дели. 
Запомни: будто солнце светлое, 
Над континентами Земли 
Летит любовь, границ не ведая!.. 
  
— Свой дом я защищал не раз, 
Оборонял свой край пылающий. 
Но неужели нужен страж 
Стране любви неумирающей?.. 
  
— Да! Есть и у любви враги. 
Ты береги любовь, пожалуйста. 
Как драгоценность, береги 
От всех, кто на нее позарится. 
  
Пер. Р.Рождественского


Популярные стихи

Михаил Яснов
Михаил Яснов «Заклинание»
Валентин Берестов
Валентин Берестов «Любили тебя без особых причин...»
Арсений Тарковский
Арсений Тарковский «Близость войны»
Евгений Евтушенко
Евгений Евтушенко «Кончики волос»