Уильям Батлер Йейтс

Уильям Батлер Йейтс

Я встану и отправлюсь в путь на остров 
     Иннисфри, 
Из красной глины и лозы поставлю дом и 
     стол, 
Бобами грядки засажу по счёту трижды 
     три 
И стану жить один и слушать пчёл. 
  
И там придёт ко мне покой, медлительным 
     дождём 
Сочась сквозь занавес зари на гладь 
     озёрных вод; 
Там полдень пурпуром горит, а полночь – 
     серебром, 
И коноплянка вечером поёт. 
  
Я встану и отправлюсь в путь, куда меня 
     зовёт 
И днём и ночью тихий плеск у дальних 
     берегов. 
На сером камне площадей, на тропке 
     средь болот – 
Я всюду слышу сердцем этот зов. 
  
          Перевела Анна Блейз

Популярные стихи

Николай Некрасов
Николай Некрасов «Школьник»
Роберт Рождественский
Роберт Рождественский «Я строил из себя...»
Владимир Маяковский
Владимир Маяковский «Прощанье»
Сергей Викулов
Сергей Викулов «От крылечка»
Корней Чуковский
Корней Чуковский «Бармалей»
Геннадий Шпаликов
Геннадий Шпаликов «Переулок юности»