* * *

Что в Касталии – игра, в истории – зверь.

О. Комков

Before the game is afoot, thou still let'st slip.

From Shakespeare's King Henry IV Part I, 1597

The game is afoot. Поднимается зверь.

Веков и минут отворяется дверь.

Четвёртому Генриху Пятый не рад.

Не хочет садовник возделывать сад.

Не хочет бродяга на месте осесть.

А что Азенкур? Бесполезная месть.

Где Генрих? Где Жанна? Дофин-негодяй…

История. Странно. Гадай не гадай…