* * *

Мао Цзедун – большой шалун –

Он до сих пор не прочь кого–нибудь потискать, –

Заметив слабину,

меняет враз жену.

И вот недавно докатился до артистки.

Он маху дал –

он похудал:

У ней открылся темперамент слишком бурный, –

Не баба – зверь, –

она теперь

Вершит делами «революции культурной».

А ну–ка встань, Цин Цзянь,

а ну Талмуд достань, –

Уже трепещут мужнины враги!

Уже видать концы –

жена Лю Шаоцы

Сломала две свои собачие ноги.

А кто не чтит цитат,

тот – ренегат и гад, –

Тому на задницы наклеим дацзыбао!

Кто с Мао вступит в спор,

тому дадут отпор

Его супруга вместе с другом Линем Бяо.

А кто не верит нам,

тот – негодяй и хам.

А кто не верит нам, тот – прихвостень и плакса.

Марксизм для нас – азы,

ведь Маркс не плыл в Янцзы, –

Китаец Мао раздолбал еврея Маркса!

1967