Милостивому государю Сергею Герасимовичу Домашневу

Питомец чистых муз, любимец Аполлона,

Поставлен истиной среди наук и трона!

Тобою ободрен в сем тягостном пути,

На трудность не смотря, стремился я идти,--

Тебе ж, Домашнев, я мой труд и посвящаю.

Предстатель муз! твоим названьем украшаю

Списанье слабое бессмертных песней сих,

Вергилий Франции в восторгах где своих,

Пленяя всех сердца, с собою увлекает;

Во славе Генрих где от гроба возникает;

Героев и царей любимец и певец,

Где виден весь Волтер, приявший муз венец.

Являя россам днесь его я сладость пенья,

Робею, трепещу, страшуся дерзновенья,

С которым предприял сей путь я совершать,

И уж желал бы я его не начинать.

На путь оконченный лишь взоры простираю,

Повсюду я цветы увядши обретаю,

Что неискусною принесены рукой,

И слава кроется с гремящею трубой,

Которой звук в стихах Волтеровых вселенна

С вниманьем слушала, сим мужем удивленна.

Уже мне слышится ужасный глас хулы.

Но если я твоей достоин похвалы,

Когда, зря слабости, Домашнев обретает

И то, что дух его к вниманью привлекает,

Когда мой труд тебе угоден может быть, --

Не тщетно обществу старался я служить.

1778