В море

(сборник: Горная тропа II)

E quindi uncimmo a riveder le stelle1.

                               Dante

Bring me my chariot of fire!2

                              William Blake

Hear the loud alarum bells –

Brazen bells!

               Edgar Poe3

________________________________

1 Тогда мы вышли, чтобы увидеть звезды.

                      Данте Алигьери.

2 Дай мне мою огненную колесницу!

                      В. Блейк.

3 Слушай, как гудят колокола тревоги –

   Медные колокола!

                        Эдгар По

В безбрежность дня

Один плыву —

В кольце огня,

Сквозь синеву!

В лихих валах

Дороги нет...

Их зыбкий прах

Замел мой след...

Весь с мигом слит,

Мой легкий челн

Легко скользит

По воле волн...

Рассветный хмель

Над синей тьмой,

Моя свирель

Да жребий мой,—

Да гордый ум

Вне смертных уз,

Да прихоть дум —

Вот весь мой груз!

Простор валов,

Их зыбкий снег —

Мой верный кров

И мой ночлег...

Все — свет, покой

В моем кругу,

И дым людской

На берегу!